Seoul - Busan (10nights)

O destinaciji: Here is the Serbian translation of your text: --- Seul je glavni grad Južne Koreje. Iz svake cigle odiše azijskim šarmom, a istovremeno je veoma moderan i tradicionalan grad. U ovom živopisnom gradu ima mnogo toga da se vidi i doživi – nudi brojne znamenitosti, ukusnu gastronomiju, arhitekturu, noćni život, muzeje, kulturu, zabavu, šoping i otvorene prostore koji mogu zadovoljiti svakog posetioca. Reka Hangang deli Seul na dva različita dela, severni i južni. Grad se nalazi u prirodnom basenu, okružen planinskim vencem Hanbuk i nizom brežuljaka, što pruža veličanstvenu prirodnu lepotu koja je jedan od glavnih aduta Seula. Kao drevno sedište korejskog kraljevstva, u gradu se nalazi mnogo palata i tvrđava. Neke od najvažnijih su Gyeongbok-gung, Changdeok-gung i Deoksu-gung. Takođe, postoji mnogo hramova i svetilišta posvećenih članovima kraljevske porodice korejskih dinastija i redu Jogye budizma, koji je dominantna grana budizma u Koreji. Dva najvažnija budistička hrama u gradu su Jogye hram i Bongeun hram. Kroz grad je raspoređeno nekoliko parkova, a na periferiji centra grada postoje fantastične mogućnosti za planinarenje. Uzbudljiv i šaren, tradicionalan i moderan, Seul nikada nije dosadan. ---

O destinaciji: Here is the Serbian translation of your text: --- Busan je drugi po veličini grad u Južnoj Koreji i nalazi se u jugoistočnoj provinciji Južni Gyeongsang. Busan je bio domaćin Azijskih igara 2002. godine i APEC-a 2005. godine u Koreji. Turizam u Busanu veoma brzo raste poslednjih godina, a njegove turističke atrakcije su veoma zanimljive. Jedna od njih je čuvena Centum Shopping zona. To je takođe i zabavni kompleks opremljen raznim sadržajima za kupovinu, spa, bioskope i slično. Ulice u ovoj zoni su prepune restorana u kojima možete probati različite vrste hrane, kao i videti razne izložbe i performanse. Ove izložbe i performanse održavaju se u BEXCO-u, multikulturalnom izložbenom centru. Još jedna velika turistička atrakcija je Busan Cinema Center, koji je prvi video multikulturni prostor na svetu gde su filmovi i izvođačke umetnosti integrisani. On je simbol Busana i filmski grad. Takođe je i mesto održavanja Busan Međunarodnog Filmskog Festivala (BIFF). Zgrada je opremljena sa tri bioskopske sale i višenamenskom salom za performanse. U zgradi se nalazi i više od 120.000 LED svetala ispod najveće natkrivene scene na svetu, što pruža fantastičan prizor noću. U Igidae Galmaet-gilu moguće je napraviti prelepu turu od 3 sata. Obalna pešačka staza prolazi duž blagih litica koje gledaju na okean. Staza pokriva deo od 3,95 km, koji vodi od Dongsaengmal-a, Eoulmadang-a, Nong Rock-a do Oryuk Islets Sunrise Park-a. Gde se završava Gwangan most, nalazi se Bunpo, koji je nekada bio solana. Preko Bunpo-a, ispred vas se pruža zeleni planinski predeo u Igidae parku. Neki spektakularni pogledi od Nong Rock-a do Oryuk ostrva predstavljaju suštinu Igidae parka. ---

O destinaciji: Here is the Serbian translation of your text: --- Seul je glavni grad Južne Koreje. Iz svake cigle odiše azijskim šarmom, a istovremeno je veoma moderan i tradicionalan grad. U ovom živopisnom gradu ima mnogo toga da se vidi i doživi – nudi brojne znamenitosti, ukusnu gastronomiju, arhitekturu, noćni život, muzeje, kulturu, zabavu, šoping i otvorene prostore koji mogu zadovoljiti svakog posetioca. Reka Hangang deli Seul na dva različita dela, severni i južni. Grad se nalazi u prirodnom basenu, okružen planinskim vencem Hanbuk i nizom brežuljaka, što pruža veličanstvenu prirodnu lepotu koja je jedan od glavnih aduta Seula. Kao drevno sedište korejskog kraljevstva, u gradu se nalazi mnogo palata i tvrđava. Neke od najvažnijih su Gyeongbok-gung, Changdeok-gung i Deoksu-gung. Takođe, postoji mnogo hramova i svetilišta posvećenih članovima kraljevske porodice korejskih dinastija i redu Jogye budizma, koji je dominantna grana budizma u Koreji. Dva najvažnija budistička hrama u gradu su Jogye hram i Bongeun hram. Kroz grad je raspoređeno nekoliko parkova, a na periferiji centra grada postoje fantastične mogućnosti za planinarenje. Uzbudljiv i šaren, tradicionalan i moderan, Seul nikada nije dosadan. ---